pelipejchenko: (божья коровка)
Следующая порция.
Предлагайте свои варианты, но учтите принцип подбора: для русского уха слово должно быть неологизмом, тогда мозг будет пытаться его объяснить и в нем будут возникать подобные картинки. Потеря буквы не допускается, так как слово сильно теряет в своем сходстве. Ну и, само собой, к слову должно быть легко подобрать картинку.

UU-strybunec

дальше )
За предложенные варианты спасибо [livejournal.com profile] g_lioness (которая не только придумала варианты, но и подобрала для них картинки), [livejournal.com profile] fire_in_silence, [livejournal.com profile] len4ik_artemyda!
pelipejchenko: (божья коровка)
Так как все заинтересовались, продолжим выставлять.
Предлагайте свои варианты, но учтите принцип подбора: для русского уха слово должно быть неологизмом, тогда мозг будет пытаться его объяснить и в нем будут возникать подобные картинки. Потеря буквы не допускается, так как слово сильно теряет в своем сходстве. Ну и, само собой, к слову должно быть легко подобрать картинку.

дальше )
За предложенные варианты спасибо [livejournal.com profile] g_lioness, [livejournal.com profile] begemodko, [livejournal.com profile] donna_stella и Александру Немировскому!
pelipejchenko: (божья коровка)
У меня два родных языка, и я люблю их одинаково, что бы ни происходило вокруг. И хочу, чтобы все их так же любили.
Кто захочет чего добавить - буду рад. Только помните, что я вредный и придирчивый, и не обижайтесь.

UU-stosovno

дальше )
За предложенные варианты спасибо [livejournal.com profile] deadkittten, [livejournal.com profile] old_greeb, [livejournal.com profile] nekudza_max, [livejournal.com profile] tailas и Александру Немировскому!
pelipejchenko: (божья коровка)
Задался мыслью выяснить, какая ошибка в русском языке является самой распространенной по версии Гугла. То есть просто набираем в Гугле слово/словосочетание с ошибкой (обязательно в кавычках!) и смотрим количество находок. Если кто хочет помочь это выяснить - приглашаю поучаствовать.

Обязательные условия поиска:
1. Еще раз: поисковое слово или словосочетание обязательно должно заключаться в кавычки!
2. Разные словоформы, разные части речи, образованные от одного корня и прочие связанные каким-либо образом понятия считаются разными словами (т.е. "книга" и "книгу", или "вина" и "виноватый", или "первый" и "первая" - это разные случаи).
3. Учитываем лингвистические особенности Гугла. К примеру, слово "Росия" дает очень большое число находок, но Гугл включает сюда и совершенно правильно написанное украинское "Росiя", поэтому результаты поиска в этом случае не показательны.
Ответственность за проверку поиска на подобные незадачки возлагается на участника поиска.
4. Иногда бывает так, что на какое-то словосочетание Гугл выдает несколько тысяч или даже миллионов находок, а внизу показывает, что все находки разместились только на двух-трех (но точно меньше десяти) страницах. Этот случай тоже исключается - выясняем только на самом деле распространенные ошибки, если миллионы находок, то на миллионах страниц (ну или куда хватит терпения добраться).
5. Слово должно быть явно ошибочным. Если в результате неправильного написания получается другое слово, пусть даже экзотическое, которое может повлиять на результаты поиска, то это не наш случай.
6. Написано "одним куском" (например, "потомучто") - значит, слово. В словосочетании должен быть пробел.
7. Примем так, что если слово есть в словаре - значит, оно существует, если нет, то нет.

По мере надобности список условий будет корректироваться и пополняться.

СЛОВО:
1) вообщем - 14 500 000 находок (нашел Дмитрий Демаш)
вобщем - 9 140 000 находок (нашел Константин Кноп)
2) незнаю - 8 550 000 находок (нашел Илья Фельдман)
3) агенство - 5 590 000 находок

СЛОВОСОЧЕТАНИЕ:
1) тоже самое - 12 900 000 находок (нашел Фил Кициев)
одно и тоже - 5 020 000 находок
в тоже время - 1 080 000 находок (нашла Станислава Лесная)
2) ни чего - 7 830 000 находок (нашел Артем Корсун)
3) день рождение - 748 000 находок (нашел Сергей Прилипко)

Для каждой позиции будут сохраняться три лидера.
Поехали.
pelipejchenko: (божья коровка)
Итак, разоблачение вчерашней магии.
Понятное дело, у более молодых участников теста и должны были возникнуть трудности, потому что вспомнил я своей 47-летней головой лишь то, что в ней засело с детских и юношеских лет, а это достаточно старые фильмы и книги. То есть реалии были фактически под моих примерно ровесников. В связи с этим вопрос ко всем интересующимся: случайно ли не получилось найти каких-то подобных ярких тарабарщин в современных книгах и фильмах (за исключением разве что Гарри Поттера и его многочисленных клонов) или в них действительно исчезла надобность?

В разных комбинациях взяли всё, причем каких-то особо сложных позиций не было, хотя я сильно сомневался насчет 5 задания. В ЖЖ был показан один стопроцентный результат (при том что позиции 5 и 9 вроде бы не гуглились) - это юзер lapushka1. Вот так и определяются люди с близкими интересами и сходным прошлым. 8)

Теперь ответы.

1. Тараба-бараба-ки - советский кукольный мультфильм "Волшебник Изумрудного города", серия "Элли встречается с друзьями". Семь подземных королей пытаются заставить девочку восстановить источник волшебной воды, и Элли, изображая из себя волшебницу, поет "заклинание":
Фураба-мураба,
Тараба-бараба-ки,
Буль-буль-буль, кап-кап-кап,
Побыстрей, вода, теки!

2. Тигрики-мигрики, шаранды-баранды - старый черно-белый фильм "Сказка о потерянном времени". Часть заклинания злых волшебников.

3. "Чиронга-Пуфа-Грека-Рака-Брод, Куранго-Манго... И наоборот".
Экранизированный спектакль "Король-Олень" по сказке Карло Гоцци с Яковлевым и Юрским в главных ролях. То самое заклинание, которое превращает короля в оленя. Честно говоря, был удивлен хорошим знанием этого заклинания и заклинания из пункта 5 - вроде эти фильмы не особо на слуху были, особенно в сравнении с аналогичными "Труффальдино из Бергамо" и "Петровым и Васечкиным" (серия про исполнение желаний).

4. Туба-риба-се - "Кондуит и Швамбрания" Льва Кассиля.
"Ура! Ура!" - закричали
Тут швамбраны все.
"Ура! Ура!" - и упали... Далее по тексту выше.

5. ВИри а варАжлат, пИри а парАде, чиличАламАде хипп эш хопп - венгерский фильм-сказка "Волшебник", довольно живой и запоминающийся, показывали в советские времена. В оригинале написание этого заклинания - "Viri a varazslat, piri a parade, csilicsalamade hipp es hopp".

6. Тюлилихум ааухум - "Белая трость калибра 7,62". Шедевр чешского фантаста Ондржея Неффа, вошедший в золотой фонд космофантастики. Специально ничего не буду комментировать, кто не читал - не пожалейте 15 минут максимум, это действительно круто.

7. Пх’нглуи мглв’нафх - "Зов Ктулху" Лавкрафта. Как нетрудно догадаться, даже если вы не читали первоисточник, дальше идет знаменитое "Ктулху фхтагн!"

8. Альфойсто, регнастикио, вуоршпельхапилио - "Призрак-5" Шекли. Один из самых известных и приятных рассказов Шекли, помогающий детям избавляться от ночных кошмаров. 8)

9. Мокунини буа - итальянская кинокомедия "Синьор Робинзон". Когда толстенький итальянский клерк, после кораблекрушения ставший Робинзоном поневоле, увидел очаровательную островитянку, то начал к ней подкатываться. "Мокунини буа!" - предупредила его девушка. "Чего?" - удивился Робинзон. "Мокунини буа!" - повторила она и шмякнула его по ноге огромным камнем. Ибо нечего.

10. Амиту-гури-цуфари-пари-дрикер-бикер-паровоз - фильм "Бумбараш". "Уникум" Стригунов, человек с феноменальной памятью, которого играет Александр Филиппенко, повторяет за Бумбарашем буква в букву сначала эту фразу, а потом более запоминающуюся (потому как более простую): "Ара-тара-пана-кана-голо-золо-воло-пело-цело-паровоз!"

Кстати, по пункту 3. "Чиронга-Пуфа-Грека-Рака-Брод, Куранго-Манго... И наоборот" - по-моему, вполне симпатично. А вот как угловато это звучит в пьесе Гоцци: "Кра кра триф траф нот сгниефлет канатаута риогна". И это не первый раз создатели фильмов улучшают оригинал. Думаю, веселую песенку Тристана "Если вы на женщин слишком падки" все помнят. Вот классический перевод аналогичного отрывка пьесы:

Вспоминая недостатки,
Не прелести. Чтоб позабыть,
Старайтесь в памяти носить
Ее изъян, и самый гадкий.
В вас не должна рождать тоски
Нарядно-стройная персона,
Когда она на вас с балкона
Глядит, взмостясь на каблучки
Все это так, архитектура.
Один мудрец учил народ,
Что половиной всех красот
Портным обязана натура.
Представьте вашу чаровницу,
Чтоб обольщенье побороть,
Как истязающего плоть,
Которого везут в больницу.
Ее себе рисуйте так,
А не в фалборочках и складках;
Поверьте, мысль о недостатках
Целительней, чем всякий злак;
Ведь ежели припомнишь вид
Иного мерзкого предмета,
На целый месяц пакость эта
Вам отбивает аппетит;
Вот и старайтесь вновь и вновь
Припоминать ее изъяны;
Утихнет боль сердечной раны,
И улетучится любовь.

Теодоро у Лопе де Вега, думаю, заснул бы до конца монолога, если бы сам и не был таким же нудным. Так что ура Яну Фриду, режиссеру и автору сценария! 8)
pelipejchenko: (божья коровка)
Сразу предупреждаю: ЭТО НЕ КОНКУРС, ОТВЕЧАТЬ В КОММЕНТАРИЯХ НЕ НАДО! Но я их все равно на всякий случай скрою и буду раскрывать по мере поступления.

А вот интересно, на предмет пересечения личного багажа знаний. Кто сможет определить, откуда взяты реалии из этого списка? Это чисто для самопроверки, в интернете только одной позиции из этого списка нет на русском языке. То есть на правах теста. Пишите, какие позиции взяли и сколько.
Все написания, хотя иногда и неполные, но точные, не сомневайтесь, если что.

1. Тараба-бараба-ки (ответить фильм)
2. Тигрики-мигрики, шаранды-баранды (ответить фильм)
3. Чиронга-Пуфа-Грека-Рака-Брод-Куранго-Манго... (ответить фильм)
4. Туба-риба-се (ответить книгу)
5. ВИри а варАжлат, пИри а парАде, чиличАламАде хипп эш хопп (ответить фильм)
6. Тюлилихум ааухум (ответить рассказ)
7. Пх’нглуи мглв’нафх (рассказ, ответить автора)
8. Альфойсто, регнастикио, вуоршпельхапилио (ответить рассказ или автора)
9. Мокунини буа (ответить фильм)
10. Амиту-гури-цуфари-пари-дрикер-бикер-паровоз (ответить фильм)

Ответы - завтра, примерно в это же время.
Кросспостнуто в ФБ.
pelipejchenko: (божья коровка)
Лозунг для консерваторов: "Мир! Труд! Май!"
Лозунг для эстетов: "Милн! Пруст! Манн!"
Лозунг для любителей животных: ""Мур! Хрю! Мяу!"
Лозунг к майским календам (от [livejournal.com profile] xottabych): "Рим! Брут! Гай!"
Лозунг для няшек (от [livejournal.com profile] zhuk_zhuzhuk): "Ми! Ми! Ми!"
Лозунг для авангардистов (от [livejournal.com profile] marusya_p): "Дыр! Бул! Щыл!"
Лозунг для евреев (от [livejournal.com profile] eliratus): "Мир! Вэйз! Мир!" ("вэйз мир" - "горе мне")
Лозунг для ЧГК-шников (от [livejournal.com profile] len4ik_artemyda): "БЛИК! ЛУК! МАК!"
Лозунг для мечтательных лондонцев (от [livejournal.com profile] sergioleone06): "Clear! Blue! Sky!"
Лозунг для донжуанов (от [livejournal.com profile] sanitareugen): Мирр! Труд! Май! (мн.ч. от "Мирра", "Гертруда" и "Майя")
Лозунг для гурманов (от [livejournal.com profile] sanitareugen): "Bier! Brut! Pie!"
Лозунг для немецких любителей Дугласа Адамса (от [livejournal.com profile] sanitareugen): "Fier! Und! Zwei!"
Лозунг для китайцев (от А.Немировского): "Мин! Цинь! Тан!"
Лозунг для рокнутых (от [livejournal.com profile] tailas): "Свин! Шнур! Майк!"
Лозунг для людоедок (от [livejournal.com profile] fiviol): "Шик! Жуть! Мрак!"
Лозунг для поросят (от [livejournal.com profile] fiviol): "Ниф-Ниф! Нуф-Нуф! Наф-Наф!"
Лозунг для блогеров (от [livejournal.com profile] fiviol): "Линк! Пруф! Лайк!"
Лозунг для лентяев (от [livejournal.com profile] sthinks): Лень! Сон! Кайф!

И пусть никто не уйдет обиженным!

P.S. Добавлять варианты можно.
pelipejchenko: (Default)
1 часть здесь: http://pelipejchenko.livejournal.com/397388.html

ОФИСНЫЕ ЗАГАДКИ

  • Серый короб, шалый норов, ночь спит, день бурчит, ярым оком поведёт и язык вывалит (ксерокс)
  • Голодная акула рыбку облизнула, а та за море ускользнула (передача факса)


  • КОМПЬЮТЕРНЫЕ ЗАГАДКИ

  • Не печь, а нутром горяч, не землероб, а на белом поле сеет (лазерный принтер)
  • Зеркало круглó, малó, всяк на нём без пера пишет (болванка CD-R или DVD-R)
  • Горбата, хвостата, мелку муху по стеклу гоняет (компьютерная мышь)
  • Пришёл дед, в шубу одет, кто его раздевает, тот слёзы проливает (письмо с трояном в аттачменте). © [livejournal.com profile] grzegorzrus


  • У кого есть час та натхнення - присоединяйтесь.
    pelipejchenko: (Default)
    Помощник криэйтора на Яндексе обозвал меня "диссонансное портфолио" и не извинился, мерзавец. Кстати, отличная игрушка, рекомендую креативным личностям.

    Но сейчас, собственно, не об этом. Среди разного посконного и кондового фольклора я, в частности, люблю раскапывать удачные пословицы и поговорки, применимые в любые времена. Из самого любимого:

  • Хочется быть человеком, да люди мешают (неизвестно чья)
  • Который камень покрепче, об тот и треснись (турецкая)
  • Коня кують, а жаба ногу пiдставляє (украинская)
  • Ой, матiнко, якi лихi люди: напали на мене сiм перекупок, ледве вiдгризлася (украинская)
    Перевод: "Ой, мамочка, какие бывают злые люди: напали на меня семь торговок, еле отгавкалась")
  • Бабушка Варвара на мир три года серчала; с тем и умерла, что мир не узнал (русская)
  • Бабы в избу — мухи вон! (русская)
  • Шире, грязь, — навоз едет! (русская)
    У [livejournal.com profile] elleks позавчера прочитал прекрасную индейскую со смыслом "Если лошадь сдохла - слезь с неё".

    Если у кого есть чем поделиться - пишите. Только не авторские, а фольклорные! Фольклор всё равно чей. В пост буду брать самые понравившиеся лично мне.

    ДОПОЛНЕНИЯ ОТ ДРУЗЕЙ:

  • То-то был бы умный, кабы не дурак (русская, от [livejournal.com profile] vadim_i_z)
  • Если ты очень ждешь друга, не принимай стук своего сердца за топот копыт его коня (японская, от [livejournal.com profile] read_only5)
  • Діждалась сучка помочi: сама в кублi сидить, а цуценята гавкають (украинская, от [livejournal.com profile] prosto_natka)
  • Дерьмо не засверкает, как его не натирай (австралийская, от [livejournal.com profile] tzitzitlini).
  • Легко помнить о врагах: еще легче забывать о друзьях (австралийская, от [livejournal.com profile] tzitzitlini)
  • Чем шире шляпа, тем меньше хозяйство (австралийская, от [livejournal.com profile] tzitzitlini)
  • В человеке - четверть от отца, четверть от матери, четверть от богов и четверть от имени (исландская, от [livejournal.com profile] tzitzitlini)
  • Чем меньше ящерица, тем больше её надежда стать крокодилом (абиссинская, от [livejournal.com profile] karazamov)
  • Завязывай дружбу, когда она тебе не нужна (США, от [livejournal.com profile] karazamov)
  • Когда говоришь, твоя речь должна быть лучше, чем было бы твоё молчание (арабская, от [livejournal.com profile] karazamov)
  • Самый большой враг успеха - это успех (немецкая, от [livejournal.com profile] karazamov)
  • Если мы хотим, чтобы всё оставалось так, как есть, то мы должны быть готовы всё изменить (немецкая, от [livejournal.com profile] karazamov)
  • Сбежал от молодого черта - напоролся на его отца (румынская, от [livejournal.com profile] shevchuchka)
  • Был бы я такой умный до, как моя жена после (пишут, что еврейская, от [livejournal.com profile] dolgikh)
  • pelipejchenko: (Занка)
    Устал, настроение мрачное - в голову полезли садюшки. Почему-то исключительно на тему Барто.

    Уронили мишку на пол,
    Оторвали мишке лапу.
    Всё равно его не брошу -
    Оторву ещё три штуки.

    Зайку бросила хозяйка —
    Под дождём остался зайка.
    Со скамейки слезть не мог:
    Как и мишка, он без ног.

    Я люблю свою лошадку,
    Причешу ей шёрстку гладко,
    Гребешком приглажу хвостик,
    Посмотрю, срослись ли кости...

    "А то будешь там, где мяч" давно знаю, можно не предлагать.

    UPDATE: Добавки от друзей, необязательно строго по теме )
    pelipejchenko: (Default)
    Совсем забыл насчет бескрылок. Извините. 8(

    Сначала ответы:

    1) и неба было мало, и земли
    2) полковник наш рождён был хватом
    3) рядом шла нарядная "Прада" (в оригинале "Прадо")
    4) людская молвь и конский топ
    5) держали щит меж двух враждебных рас (на британском гербе изображены представители враждебных рас - львов и единорогов)

    Поздравляю безусловного победителя [livejournal.com profile] hahi - 4 очка!

    Второе место разделили:
    [livejournal.com profile] gidrik - 2 очка и взятие единственной бескрылки, не поддавшейся победителю! Браво!
    [livejournal.com profile] begemodko - 2 очка
    [livejournal.com profile] old_greeb - 2 очка
    [livejournal.com profile] zhuk_zhuzhuk - 2 очка

    На третьем месте:
    [livejournal.com profile] katya_fyx - 1 очко
    [livejournal.com profile] fiviol - 1 очко
    [livejournal.com profile] anikrion - 1 очко
    [livejournal.com profile] g_lioness - 1 очко
    [livejournal.com profile] sysoletin - 1 очко
    [livejournal.com profile] rys6 - 1 очко
    [livejournal.com profile] gh21 - 1 очко

    Спасибо всем участникам, на этом мини-тур окончен.
    pelipejchenko: (Default)
    Как-то нехорошо получается: бескрылки придумал, а у себя никогда не выставлял. Восполняю пробел, тем более что как раз удобный случай - от сегодняшнего тура ИЧБ осталось несколько невзятых заданий, можете попробовать потренироваться (разумеется, к участникам тура "Дракоши" это не относится). Комментарии, само собой, скринятся.
    Кто не знает, что такое бескрылки и с чем их едят, - см. Википедию.

    1. Художник показал свою умелость
    И выставил шедевр - "Девятый вал".
    Но тут же стая критиков слетелась,
    Чтоб клюнуть то, что он нарисовал.
    Хотелось одному, чтоб дно мелькало,
    Другому - чтоб виднелись корабли,
    А третьему чего-то не хватало -
    [...].

    2. ВОСПОМИНАНИЯ КОЗАКА
    Командовал он нами матом,
    Но к бабам - ангел неземной:
    [...]
    Каким-то сельским и княжной.

    3. ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЕ ЗАДАНИЕ (рифмовка абаба)
    Я шёл понурясь. Плыла ограда,
    Мелькала обувь.... Вот "Экко", "Оджи"...
    А [...]!
    Я вскинул взгляд и воскликнул: "Боже!
    "Мне ничего такого не надо!!!"

    4. Транслирует "Дом-2" мой кинескоп,
    Но свет и звук - в углу сознанья где-то:
    На кой [...]?!
    (Собчак сегодня в летнее одета).

    5. Служили для отсталых иностранцев
    Джентльмены мощным буфером не раз,
    И даже на гербе своём британцы
    [...].

    Ответы выставлю послезавтра в 16:00 МСК.
    pelipejchenko: (Default)
    Люди, а давайте забабахаем очередной "Парнас дыбом". Давно не было.
    Предлагаю улитку на склоне. Только указывайте пародируемого автора, пожалуйста.

    ИССА

    Тихо, тихо ползи,
    Улитка, по склону Фудзи
    Вверх, до самых высот!



    (спасибо за фотографию Жене Постникову!)

    МАЯКОВСКИЙ

    Громко ползи,
    боевито,
    Наш
    брюхоногий товарищ!
    Высь -
    для рабочих улиток,
    А не
    буржуйских
    тварей!

    Цели
    наши
    велики,
    В пропасть
    спихни
    прошлое!
    Все мы
    немного улитки -
    Даже
    больше,
    чем лошади!

    ЕСЕНИН

    Ползёт и ползёт улитка
    По склону крутой горы.
    И спину ей трёт кибитка,
    И камни под ней остры.

    До самой небесной сини
    Взяла она свой разбег.
    Царапает ногу иней,
    Морозит ей тельце снег,

    Сплелись в агонии в узел
    Две нитки - её глаза,
    И катится вниз по Фудзи
    Беспомощная слеза.

    ГОРЬКИЙ
    (спасибо [livejournal.com profile] fiviol за мысль)

    Над замёрзшим склоном Фудзи ветер тучи собирает. Между тучами и Фудзи гордо ползает улитка, Джаггернауту подобна.
    То ногой камней касаясь, то растапливая иней, она прёт, и Фудзи видит ярость в поступи улитки.
    Расступаются пучины, пятятся потоки лавы, синим пламенем пылают струи газа - там, где кратер.
    Галки стонут над моллюском, - стонут, мечутся над Фудзи и в жерло его готовы спрятать ужас за улитку. И архары тоже стонут, - им, архарам, недоступно наслажденье битвой жизни: рёв метана их пугает. Глупый мишка робко прячет тело жирное в утесах... Только дерзкая улитка прётся смело и свободно по седому склону Фудзи, гордо прётся между лавы и пищит себе в ракушку:
    - Ну, уроды... Кто так строит?! Где тут, блин, фуникулёры?!

    улитки от друзей )
    pelipejchenko: (Default)
    Некоторое время просто из интереса собирал необычные отчества у знаменитостей. К примеру, отчество известного грузинского актера Баадура Цуладзе (трактирщик в фильме "Приключения Буратино") - Сократович.
    Вот список из нескольких отчеств, после каждого из них белым цветом написаны имя и фамилия; можете проверить себя на предмет. Конкурс объявлять смысла не вижу, в инете они с полпинка находятся, да и без инета вполне вспоминаются, но хвалиться в комментариях не только можно, но и нужно. ;)
    Если кто ещё может дополнить список ОБЩЕИЗВЕСТНЫМ человеком - спасибо авансом, обязательно добавлю. Только учитывайте, пожалуйста, что не каждое неславянское отчество звучит необычно.

    отчества )
    pelipejchenko: (Default)
    Я тут давеча обнаружил, что наши пращуры, сочинявшие пословицы, создавали эти крохотные шедевры не просто так, не с озарения, а под впечатлением от произведений изобразительного искусства. Ну не знал простой лапотник, как правильно оценивать картину, и реагировал по-своему, по-мужицки. Смотрите сами.

    прячу под кат, а то ещё из-за трафика ругаться будете - картинки всё-таки )

    Если кто-нибудь ещё чего обнаружит и захочет поведать миру - пишите, добавлю.
    pelipejchenko: (Default)
    И наконец сами небескрылки, часть последняя. Цитаты из Пушкина я намеренно пропустил. По-прежнему ответы в комментариях писать не надо, а сообщать о ходе взятия желательно. 8)

    41. Зло над тобою судьба подшутила:
    Острою мыслью и чуткой душой
    Щедро дурнушку она наделила, -
    Не наделила одним - красотой...
    Ах, [...]!..

    © Семен Надсон

    42. [...],
    Я так давно тебя люблю.
    Тебя я лаской огневою
    И обожгу, и утомлю.

    © Михаил Пойгин или Николай Зубов

    43. С лязгом, скрипом, визгом опускается над Русской Историею [...].

    © Василий Розанов

    44. [...].
    Ведь жизнь кончается не завтра.
    Я перестану ждать тебя,
    а ты придешь совсем внезапно.

    © Вероника Тушнова

    45. Час моей воли пришел. [...]. Ты ж меня взманила, пеняй на себя. Вот я сел.

    © Денис Фонвизин

    46. Только мы, встав на глыбу
    Себя и своих имен,
    Хотим среди моря ваших злобных зрачков,
    Пересеченных голодом виселиц
    И искаженных предсмертным ужасом,
    Около прибоя людского воя,
    Назвать и впредь величать себя
    [...].

    © Велимир Хлебников

    47. Вы немножко ошиблись. Вы сочинили и напечатали в своем умном соченении, как сказал мне Герасимов, что будто бы на самом величайшем светиле, на солнце, есть черные пятнушки. [...]. Как Вы могли видеть на солнце пятны, если на солнце нельзя глядеть простыми человеческими глазами, и для чего на нем пятны, если и без них можно обойтиться?

    © Антон Чехов

    48. Се написах свое грешное [...]: [остаток предложения пропущен].
    Поидох от Спаса святаго златоверхаго и сь его милостию, от государя своего от великаго князя Михаила Борисовича Тверскаго и от владыкы Генадия Тверскаго, и Бориса Захарьича.
    И поидох вниз Волгою. И приидох в манастырь Колязин ко святой Троицы живоначалной и къ святым мучеником Борису и Глебу. И у игумена благословив у Макария и у святыа братьи. И ис Колязина поидох на Углеч, и с Углеча отпустили мя доброволно. И оттуду поидох, с Углеча, и приехалъ есми на Кострому ко князю Александру с ыною грамотою великого князя. И отпустили мя доброволно. И на Плесо приехал есми доброволно.
    И приехал есми в Новгород в Нижней...

    © не скажу, так отгадывайте. ;)
    pelipejchenko: (Default)
    1. Люди на улицах:  8-▒
    2. Больной свинтус чихает:  ع:Θ «
    3. Из телевизора доносится:  ╪█ → †‼
    4. Оксолиновая мазь:   ◄▓▓ = $€₤¥

    От [livejournal.com profile] xottabych:
    5. Прививка:   3 --[|||]-[
    6. Человек вдыхает страшный вирус:   :-0 ← ·
    7. Человек вдыхает страшную бактерию:   :-0 ← •
    8. Человек вдыхает муху:   :-0 ← ¤
    9. Человек вдыхает собаку:   :-0 ← @
    10. Человек съедает собаку:   <¦-0 ← @
    (Вы в курсе, что следующая инфлюэнца - собачья?)

    Добавляйте. Напоминаю: символы можно брать здесь - http://speakrus.ru/articles/charset.htm

    БОНУС:
    Так наши друзья кошки помогают нам бороться с эпидемией (фото из интернета):

    51.26 КБ
    pelipejchenko: (Default)
    Ответы на последнюю порцию небескрылок от классиков:

    28. Бороться и искать, найти и не сдаваться

    29. Добро должно быть с кулаками (в пропусках - слово "добро")

    30. Белеет парус одинокой

    31. Что может собственных Платонов // И быстрых разумом Невтонов // Российская земля раждать

    32. Бессонница. Гомер. Тугие паруса. // Я список кораблей прочел до середины

    33. У советских
    собственная гордость:
    на буржуев
    смотрим свысока.

    34. Ленин —
    жил.
    Ленин —
    жив.
    Ленин —
    будет жить.

    35. Послушайте!
    Ведь, если звезды зажигают -
    значит - это кому-нибудь нужно

    36. Ясно даже и ежу

    37. Труд,
    Мир,
    Май

    38. облако в штанах

    39. Эй, вы!
    Небо!
    Снимите шляпу

    40. Умный в гору не пойдет,
    Умный гору обойдет
    pelipejchenko: (Default)
    На этот раз получилось так, что большинство заданий - по Маяковскому. Но пусть вас это не смущает, если вы с ним лишь шапочно знакомы. Я действительно стараюсь брать заведомо известные выражения; может, вы и не подозреваете, что это Маяковский, и знаете ответы просто так, сами по себе.
    По-прежнему ответы в комментариях писать не надо, хвастаться результатами (как хорошими, так и плохими) можно и нужно. 8)

    дальше )

    Кстати, при подготовке наткнулся на знакомое по школе стихотворение Маршака "Человек сказал Днепру..." Насколько по-иному воспринимаются сейчас эти пафосные строчки!

    И вот к реке поставлена
    Железная стена.

    И вот реке объявлена
    Война,
    Война,
    Война!

    [...]

    Где вчера качались лодки -
    Заработали лебедки.

    Где шумел речной тростник -
    Разъезжает паровик.

    Где вчера плескались рыбы -
    Динамит взрывает глыбы.


    Вообще, примечательные строки попадаются на каждом шагу:

    Поэзия должна быть глуповата,
    Но сам поэт не должен быть дурак.


    © Новелла Матвеева, цитирующая Пушкина

    Как трактир, мне страшен ваш страшный суд!
    Меня одного сквозь горящие здания
    проститутки, как святыню, на руках понесут
    и покажут богу в свое оправдание.

    И бог заплачет над моею книжкой!
    Не слова - судороги, слипшиеся комом;
    и побежит по небу с моими стихами подмышкой
    и будет, задыхаясь, читать их своим знакомым.


    © Владимир Маяковский

    Бывало —
    сезон,
    наш бог — Ван-Гог,
    другой сезон —
    Сезан.


    © он же

    И самое главное открытие: знаменитое стихотворение "Вышел зайчик погулять" - это не фольклор. Это стихотворение "Раз, два, три, четыре, пять..." из цикла "Подписи к картинкам" Фёдора Богдановича Миллера. О как.
    pelipejchenko: (Default)
    Извините, забыл выставить ответы.

    15. Тяжела ты, шапка Мономаха (да, тут прокол, мне страшно стыдно, что не опознал первоисточником "Годунова"; уже застрелился об стенку)
    16. свинцовые мерзости
    17. Пушкин - наше всё (пропущено слово "Пушкин")
    18. Муза Дальних Странствий
    19. Отечества и дым нам сладок и приятен
    20. Я царь — я раб — я червь — я бог
    21. "мир спасёт красота" и "красота спасёт мир" соответственно
    22. Тварь я дрожащая или право имею
    23. Поэт в России - больше, чем поэт (пропущено слово "поэтами")
    24. "Лицом к лицу // Лица не увидать" и "Большое видится на расстояньи" соответственно
    25. "Задрав штаны, // Бежать за комсомолом"
    26. Гений Чистой Красоты
    27. В старину живали деды // Веселей своих внучат


    Ну что, продолжаем или надоело?

    Profile

    pelipejchenko: (Default)
    pelipejchenko

    August 2017

    S M T W T F S
      12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728293031  

    Syndicate

    RSS Atom

    Style Credit

    Expand Cut Tags

    No cut tags
    Page generated Sep. 19th, 2017 03:21 pm
    Powered by Dreamwidth Studios